Можно ли изучать с ребёнком английский, не прибегая к помощи репетиторов? Какие учебники подходят для самостоятельного освоения английского языка с детьми лучше всего? Можно ли рассчитывать на хорошую эффективность обучения без услуг репетитора или детского клуба?
Постараемся ответить на эти вопросы без таких «педагогических штампов» как, например, «всё зависит от индивидуальных особенностей и уровня развития ребёнка...» – просто приведём краткий анализ известных пособий по английскому: их особенности, плюсы и минусы.
Прежде всего, напомним, что универсальной «чудо-книжки» не существует. Изучаете ли вы английский по учебникам, пособиям, или мультфильмам – прежде всего, вам придётся искать, искать и ещё раз искать то, что подойдёт именно вашему ребёнку!
Ни один хороший педагог или репетитор никогда не пользуется одним и тем же учебником - прежде всего потому, что он хорошо знаком с содержанием десятков учебных пособий: каждое из них может дать то, чего он не найдёт в других.
Итак, расскажем подробнее о самых широко используемых учебниках и пособиях по английскому языку.
Авторы: Printha Ellis and Mary Bowen
В пособие входят: рабочая тетрадь, учебник, флэш-карточки, книга ресурсов, постеры, а также книга для учителя.
В Way Ahead весь материал продуман и распланирован очень грамотно с методической точки зрения. Для каждого урока рекомендуется распечатывать слова самостоятельно. В начале занятия идет устная работа с английским, а затем – письменное закрепление изученного материала.
Детям это пособие очень нравится, однако заметных успехов можно достигнуть обычно только при работе с педагогом в группах.
Пособие Way Ahead 1 не подходит для детей, только начинающих изучать английский. Хотя это только первая часть учебника, алфавит и все основные правила грамматики подаются сразу.
Данное пособие подходит скорее для закрепления пройденного материала: если ребенок выучил ту или иную тему, выполнять задания из Way Ahead ему будет уже несложно.
Пособие Way Ahead, на наш взгляд, не рекомендуется для самостоятельного изучения языка.
Авторы: Gunter Gerngross and Herbert Puchta
Join in – учебник, который издаётся уже довольно давно. На каждый урок здесь отведено не более четырёх страниц с очень небольшим количеством материала. В основном это наглядные иллюстрации и аудирование: дети слушают новые слова, выражения, песенки и ассоциируют их с картинками.
В Work Book ребенок работает по материалу, пройденному в учебнике. В этой книге темы развёрнуты, на наш взгляд, недостаточно подробно: на каждую тему вводится всего по 4-5 новых слов.
Каких-либо игр учебник не предлагает. В целом он довольно скучен, если строить занятия исходя только из материалов Join In – дети обычно занимаются неохотно.
Автор: Ирина Верещагина
Ирина Верещагина – автор целой серии учебно-методических комплектов по английскому для учеников гимназий, лицеев и школ. Все задания в учебнике представлены на русском языке. Эти учебники предназначены, в основном, для занятий в школе, где учитель объясняет детям каждое грамматическое правило более подробно, приводя собственные примеры.
Использовать учебники Верещагиной для самостоятельного изучения английского языка не рекомендуется: материал представлен скудно, примеров немного и расписаны они недостаточно подробно. Обычно детям достаточно тяжело ориентироваться без помощи учителя. Во многих школьных программах по английскому языку использование учебников Верещагиной не предусматривается.
Автор: Elise Pritchard
Oxford Discover – сложное, но весьма увлекательное пособие, требующее определённого уровня общего развития ребёнка. Оно хорошо подходит для маленьких и смышленых любителей всего нового и интересного. Пособие содержит ответы на такие вопросы как «Что такое земное притяжение?» или «Почему мы видим небо синим?» – и всё это в доступной для ребёнка форме, да ещё и на английском языке!
Курс рассчитан на для детей от пяти лет. Каждая серия Oxford Discover (Oxford Discover foundation, Oxford Discover 1-6) включает в себя: учебник, рабочую тетрадь, учебник по грамматике, а также видео- и аудио-материал к каждому занятию и упражнению.
Страницы учебников богаты яркими картинками, интересными заданиями, удивительными фактами об окружающей среде, увлекательными играми. С каждым уроком ребенок узнает что-то новое и удивительное об окружающем его мире, запоминает новую лексику – причём не просто отдельные слова по темам, а целые выражения.
Стоит отметить, что, например, первый уровень пособия Oxford Discover требует некоторой начальной подготовки детей: они должны знать алфавит, числа, цвета, основные прилагательные и глаголы. Кроме того, полезно будет уметь читать как целые слова, так и короткие предложения.
Использовать Oxford Discovery для самостоятельного изучения, безусловно, можно, однако при этом сами родители должны неплохо знать основы английской грамматики и правила чтения слов.
Авторы: Jeanne Perrett and Charlotte Covill
Fly High считается одной из самых удачных серий учебников английского языка для детей! Аналогично Oxford Discover, серия Fly High может использоваться для самостоятельного изучения английского только при условии, что родители сами знакомы с основами языка. В общем, вы должны уметь правильно читать слова и понимать суть основных грамматических правил - все задания в этом пособии представлены на английском языке.
Fly High включает: учебник, рабочую тетрадь, учебник грамматики, книгу для учителя с различными тестами, аудио-материал к каждому уроку и заданию, а также видео-материал для повторения изученного.
Каждый урок тематически связан со следующим. Каждый комикс рассказывает нам удивительные истории о жителях зоопарка, которых так любят дети. Как показывает практика, юным ученикам очень интересно изучать английский вместе с персонажами из этого пособия. Они с удовольствием делают все задания, играют в игры, поют песни (и даже караоке), читают новые истории и без труда выполняют контрольные работы.
Основной минус этого пособия заключается в некоторой громоздкости: если вы выбрали Fly High для работы, вам необходимо выбрать ещё и книгу для чтения. Хотя в каждом уроке и даются диалоги (а после каждой четвёрки уроков – весёлые истории), лексики в этих пособиях всё равно не так много. Кроме того, на протяжении всей программы учебника лексика почти не расширяется за счет нового материала – она остается практически на одном уровне.
Автор: Naomi Simmons
Family and Friends издательства Oxford очень похож на пособие Fly High: он так же хорошо подходит для самостоятельного изучения английского при условии достаточной подготовки родителей (или того члена семьи, который будет заниматься с ребёнком). Главное отличие Family and Friends от Fly High состоит лишь в том, что в первом главными действующими персонажами историй являются люди, а во втором – животные.
Каждый учебник Family and Friends легко захватывает внимание детей, а темы и задания идеально выстроены для быстрого усвоения пройденного материала. К каждому учебнику идет также рабочая тетрадь, flashcards (флэш-карточки), книга для учителя с тестами и дополнительными заданиями по английскому, алфавитная книга (для Уровня 1), грамматика, книги для чтения и аудио-материал – все это направлено на максимально эффективное запоминание слов и выражений, а также закрепление изученного материала.
В Family and Friends представлена очень хорошая методика обучения грамоте, один из 6 уроков каждого Юнита (блока занятий) посвящён работе с буквосочетаниями и английским произношением. Работа с приложением Workbook обеспечивает развитие письменных навыков и усвоение английской пунктуации, синтаксиса, структуры текста.
Главный недостаток Family and Friends: уроки не связаны между собой лексически, они не являются логическим продолжением друг друга (как, например, во Fly High).
Авторы: Sarah Phillips
Пособие включает в себя: учебник, рабочую тетрадь, книгу для учителя и аудио-диск. Incredible English неплохо подходит для самостоятельно изучения языка, позволяя успешно совершенствовать разговорные навыки и усваивать новую английскую лексику.
Основные плюсы: учебник включает в себя красочные комиксы, наиболее употребляемую лексику, аудио к каждому заданию, различные проекты, который ребенок может делать вместе с учителем или с родителем каждый Юнит.
Минусы: достаточно мало грамматики, а новые грамматические конструкции вводятся, на наш взгляд, слишком постепенно. К тому же, английская лексика в пособии весьма ограничена, хотя созданы все условия для её успешного закрепления.
Сам учебник Incredible English подходит больше для разговорного английского. В дополнение к Incredible English необходимо самостоятельно выбирать книги по чтению и грамматике. Одним словом, брать дополнительный материал к этому пособию нужно отовсюду, откуда только возможно – в самом I. E. материал хоть и красочный, но, увы, его очень мало.
Пособие подходит для самостоятельного изучения английского языка, но на целый год брать его не рекомендуется – вы пройдете его очень быстро.
Авторы: Vanessa Reilly and Kathrin Harper
Cookie and Friends рассчитан на детей от трёх до пяти лет. Курс состоит из 3 частей, каждая часть (starter, A и B) является продолжением предыдущего уровня. Но, несмотря на это, по сложности части почти не различаются и служат скорее для постоянного повторения уже пройденного материала по английскому.
С Cookie and Friends ребенок научится не только делать различные упражнения, но и раскрашивать, рисовать и выполнять разные команды на английском языке (jump, stand up, clap your hands и так далее). Тем не менее, алфавит, обучение чтению или письму Cookie and Friends не предполагает.
В пособие входят: учебник, аудио материал, книга для учителя, карточки с историями, флэш-карточки и, конечно же, сама кукла Cookie (полосатый кот, персонаж учебника, с которым детки изучают язык).
Если родители хотят самостоятельно изучать английский вместе с ребенком при помощи Cookie and Friends, им обязательно нужно приобрести книгу для учителя, так как в ней подробно описан каждый урок и последовательность проходимых тем. У вас будет план урока, однако вы сможете импровизировать, менять что-то местами, а то и убирать совсем – и, конечно, сможете добавлять что-либо свое.
Плюсы учебника: очень ярко оформленный материал, малышам очень нравится – они просто влюбляются в персонажей данного пособия! Песенки очень веселые, карточки красочные, в материалах присутствует добрый юмор.
Из минусов: довольно «растянутый» материал, неактуальность некоторых тем для данного возраста детей: например, дети усвоили одну часть «на отлично», готовы к заданиям посложнее, но в следующем уровне учебника им предлагают делать почти то же самое.
С уважением, педагог английского языка для малышей, дошкольников, школьников и взрослых Детского центра "Амадеус", Волошина Татьяна Валерьевна.
